| 翻訳と辞書 |
| The Man Without a Country ： ウィキペディア英語版 |
The Man Without a Country
"The Man Without a Country" is a short story by American writer Edward Everett Hale, first published in ''The Atlantic'' in December 1863. It is the story of American Army lieutenant Philip Nolan, who renounces his country during a trial for treason and is consequently sentenced to spend the rest of his days at sea without so much as a word of news about the United States. Though the story is set in the early 19th century, it is an allegory about the upheaval of the American Civil War and was meant to promote the Union cause.
==Plot summary==
The protagonist is a young United States Army lieutenant, Philip Nolan, who develops a friendship with the visiting Aaron Burr. When Burr is tried for treason (historically this occurred in 1807), Nolan is tried as an accomplice. During his testimony, he bitterly renounces his nation, angrily shouting, "I wish I may never hear of the United States again!" The judge was completely shocked at this announcement, and on convicting him, icily grants him his wish: he is to spend the rest of his life aboard United States Navy warships, in exile, with no right ever again to set foot on U.S. soil, and with explicit orders that no one shall ever mention his country to him again.
The sentence is carried out to the letter. For the rest of his life, Nolan is transported from ship to ship, living out his life as a prisoner on the high seas, never once allowed back in a home port. Though he is treated according to his former rank, nothing of his country was ever mentioned to him. None of the sailors in whose custody Nolan remains is allowed to speak to him about the U.S., and his newspapers are censored. Nolan is unrepentant at first, but over the years becomes sadder and wiser, and desperate for news. One day, as he is being transferred to another ship, he beseeches a young sailor never to make the same mistake that he had: "Remember, boy, that behind all these men ... behind officers and government, and people even, there is the Country Herself, your Country, and that you belong to her as you belong to your own mother. Stand by her, boy, as you would stand by your mother ... !" In his time on one such ship, he attends a party in which he dances with a young lady he had formerly known. He then beseeches her to tell him something, anything, about the United States, but she quickly withdraws and speaks no longer to him.
Deprived of a homeland, Nolan slowly and painfully learns the true worth of his country. He misses it more than his friends or family, more than art or music or love or nature. Without it, he is nothing. Dying aboard the USS ''Levant'', he shows his room to an officer named Danforth; it is "a little shrine" of patriotism. The Stars and Stripes are draped around a picture of George Washington. Over his bed, Nolan has painted a bald eagle, with lightning "blazing from his beak" and claws grasping the globe. At the foot of his bed is an outdated map of the United States, showing many of its old territories that had, unbeknownst to him, been admitted to statehood. Nolan smiles, "Here, you see, I have a country!" The dying man asks desperately to be told the news of American history since 1807, and Danforth finally relates to him almost all of the major events that have happened to the U.S. since his sentence was imposed; the narrator confesses, however, that "I could not make up my mouth to tell him a word about this infernal rebellion." Nolan asks him to have them bury him in the sea and have a gravestone placed in memory of him at Fort Adams, Mississippi or at New Orleans. When he is found dead later that day, he is found to have drafted a suitably patriotic epitaph for himself. The epitaph states: In memory of PHILIP NOLAN, "'Lieutenant in the Army of the United States. He loved his country as no other man has loved her; but no man deserved less at her hands.'"
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Man Without a Country」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|